Российская актриса театра и кино, озвучила множество знаменитых иностранных персонажей.
Любовь Алексеевна Германова родилась весной 1961 года в Москве. Ее старшая сестра – заслуженная артистка России, актриса Евдокия Германова.
Творческий путь Любови Германовой
Первая роль в кино досталась девушке, когда ей исполнилось пятнадцать лет. Она появилась в картине «Несовершеннолетние». Всего ее фильмография насчитывает более шестидесяти сериалов и полнометражных фильмов.
– Мне вообще интересно, когда предлагаются разные роли. У нас в стране несколько стереотипное мышление – что-нибудь сыграешь, и начинают предлагать роли похожего плана. Мне нравится что-то поискать в характере, чтобы это было нелегко.
– По поводу «королевы дубляжа» могу сказать, что это такой тяжкий труд, что смешно говорить о королях и королевах. А работать «лицом» или «голосом» … – это разные стороны одной и той же профессии. И в том и в другом случае ты используешь те же актерские приспособления, включаешь всего себя, все равно проигрываешь историю… Озвучивая персонажей, я исхожу из того, что я вижу на экране, от данного конкретного человека. Если герой суетлив, говорит быстро, жестикулирует, то я, естественно, перенимаю эту манеру. Если цедит слова – ритмически следую за ним. Мой единственный критерий – чтобы было органично.
Своей любимой закадровой работой она называет озвучивание Джессики Флетчер в многосерийном детективе «Она написала убийство». Эта работа доставила ей массу удовольствий: на экране оказались любимая актриса и ее любимый жанр – детектив.
Фильмография Любови Германовой
Физика или химия (сериал) (2011), Клара Васильевна Тарасова, директор школы
Она не стала королевой (ТВ) (2011), рассказчик, озвучка
