Персоны

Кори Бертон

Corey Burton

Актер, Актер озвучивания
Дата и место рождения: 3 августа 1955 (69 лет), Калифорния, США.

Участвовал7

Его коллеги по цеху

Кори Бертон — американский актер озвучивания, родился в Калифорнии, обучался актёрскому мастерству у известного актёра Доуза Батлера. Дебют Кори состоялся в короткометражке «Closet Cases of the Nerd Kind» в 1980 году.
Успех в работе актера пришел с сотрудничеством компании The Walt Disney Company.

Бертон озвучивал многочисленные серии мультфильмов, голосом известного героя.
Его фильмография насчитывает уже более 300 ролей в мультфильмах, мультсериалах и видеоиграх.

Фильмография Кори Бертона / Corey Burton

Актер
Соник Бум (сериал, 2014 – ...) Sonic Boom… Metal Sonic, озвучка
Скуби-Ду! Искусство борьбы (видео, 2014) Scooby-Doo! WrestleMania Mystery… Bayard / Announcer, озвучка
Лига Справедливости: В ловушке времени (видео, 2014) JLA Adventures: Trapped in Time… Time Trapper / Captain Cold, озвучка
Мачете убивает (2013) Machete Kills… Trailer Voice, озвучка
Вондер тут и там (сериал, 2013 – ...) Wander Over Yonder… дополнительные голоса
Команда «Мстители» (сериал, 2013 – ...) Marvel's Avengers Assemble… Dracula
София Прекрасная (сериал, 2013 – ...) Sofia the First… Wilbur the Wombeast, озвучка
Спокойной ночи, мистер Фут (2012) Goodnight, Mr. Foot… Bigfoot; короткометражка
Веселозавр Рекс (2012) Partysaurus Rex… Captain Suds, озвучка; короткометражка
Монстры на каникулах (2012) Hotel Transylvania… дополнительные голоса, озвучка
Бен 10: Омниверс (сериал, 2012 – ...) Ben 10: Omniverse… Malware, озвучка
Грэвити Фоллс (сериал, 2012 – ...) Gravity Falls… The Lawyer, озвучка
Замбезия (2012) Zambezia… Neville, озвучка
Великий Человек-паук (сериал, 2012 – ...) Ultimate Spider-Man… Dracula, озвучка
Черный динамит (сериал, 2011 – 2012) Black Dynamite: The Animated Series… Dennis Flynn, озвучка
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал (сериал, 2011 – ...) Green Lantern: The Animated Series… Cleric Loran, озвучка
Громокошки (сериал, 2011 – 2012) Thundercats… Jaga, озвучка
Джейк и пираты Нетландии (сериал, 2011 – ...) Jake and the Never Land Pirates… Captain Hook, озвучка
Юная Лига Справедливости (сериал, 2010 – ...) Young Justice… Brain, озвучка
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры (сериал, 2010 – 2011) G.I. Joe: Renegades… Christopher Lavigne, озвучка
Щенки из приюта № 17 (сериал, 2010 – ...) Pound Puppies… Mr. Balk, озвучка
Сим-Бионик Титан (сериал, 2010 – 2011) Sym-Bionic Titan… Commander, озвучка
Команда «А» (2010) The A-Team… рассказчик, озвучка
Генератор Рекс (сериал, 2010 – ...) Generator Rex… Septimius Severus, озвучка
Фрикник: Мюзикл (ТВ, 2010) Freaknik: The Musical… Newscaster, Dukes of Hazzard Announcer, озвучка
Принцесса и лягушка (2009) The Princess and the Frog… Mr. Harvey Fenner, озвучка
Супермен/Бэтмен: Враги общества (видео, 2009) Superman/Batman: Public Enemies… Captain Marvel / Solomon Grundy, озвучка
Бэтмен: Отвага и смелость (сериал, 2008 – 2011) Batman: The Brave and the Bold… Doc Magnus, озвучка
Семейство Сатурдей (сериал, 2008 – 2010) The Secret Saturdays… V. V. Argost, озвучка
Звездные войны: Войны клонов (сериал, 2008 – 2014) Star Wars: The Clone Wars… Count Dooku, озвучка
Росомаха и Люди Икс. Начало (сериал, 2008 – 2009) Wolverine and the X-Men… John Grey, озвучка
Звездные войны: Войны клонов (2008) Star Wars: The Clone Wars… General Loathsom, Ziro the Hutt, Kronos-327, озвучка
Звездный десант 3: Мародер (видео, 2008) Starship Troopers 3: Marauder… Official, озвучка
Бэтмен: Рыцарь Готэма (видео, 2008) Batman: Gotham Knight… The Russian, Marshall, Scarecrow, озвучка
Лига справедливости: Новый барьер (видео, 2008) Justice League: The New Frontier… Abin Sur, озвучка
Трансформеры (сериал, 2007 – 2009) Transformers: Animated… Ratchet, озвучка
Чаудер (сериал, 2007 – 2010) Chowder… Sour Guard #2, Sour Ron, озвучка
Как подключить домашний кинотеатр (видео, 2007) How to Hook Up Your Home Theater… рассказчик, озвучка; короткометражка
Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой (видео, 2007) Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams… King Stefan, озвучка
Так и волшебная сила Жужу (сериал, 2007 – 2008) Tak & the Power of Juju… The Pupununu
Mickey's Treat (видео, 2007)… Chip / Dale, озвучка
Финес и Ферб (сериал, 2007 – ...) Phineas and Ferb… дополнительные голоса, озвучка
Планета страха (2007) Planet Terror… Additional рассказчик, озвучка
Mickey's Great Clubhouse Hunt (видео, 2007)… Dale / Ludwig Von Drake, озвучка
Золушка 3: Злые чары (видео, 2007) Cinderella III: A Twist in Time… Gus, озвучка
Vampire Secrets (ТВ, 2006)… рассказчик
Микки спасает Санту (видео, 2006) Mickey Saves Santa and Other Mouseketales… Professor Ludwig von Drake, озвучка
Легион Супергероев (сериал, 2006 – 2008) Legion of Super Heroes… Brainiac
Удивительная голова-винт (ТВ, 2006) The Amazing Screw-On Head… President Abraham Lincoln, Demon, Professor Faust, дополнительные голоса, озвучка
Варвары (ТВ, 2006) Korgoth of Barbaria… Specules /рассказчик /Doorman /Henchman #2, озвучка
Родни-бельчонок (сериал, 2006 – 2007) Squirrel Boy… Ranger Stu, озвучка
Клуб Микки Мауса (сериал, 2006 – ...) Mickey Mouse Clubhouse… Ludwig Von Drake, озвучка
Новая школа императора (сериал, 2006 – 2008) The Emperor's New School… озвучка
Гетто (сериал, 2005 – ...) The Boondocks… Various
Однажды на Хэллоуин (видео, 2005) Once Upon a Halloween… Cauldron, озвучка
Диснейлэнд: первые 50 волшебных лет (2005) Disneyland: The First 50 Magical Years… Translator; короткометражка
Том и Джерри: Полет на Марс (видео, 2005) Tom and Jerry Blast Off to Mars!… Martian Scientist, Court Attendant, Eyes At Gate, озвучка
Американский дракон: Джейк Лонг (сериал, 2005 – 2007) American Dragon: Jake Long… Sigmund Brock, озвучка
Хай Хай Паффи Ами Юми (сериал, 2004 – 2006) Hi Hi Puffy AmiYumi… Becker
Микки: И снова под Рождество (видео, 2004) Mickey's Twice Upon a Christmas… Elf #4, озвучка
Отец невесты (сериал, 2004 – 2005) Father of the Pride… озвучка
Строкер и Хуп (сериал, 2004 – 2005) Stroker and Hoop… Rude Cop, озвучка
Глубина (2004)Proteus: A Nineteenth Century Vision… Ernst Haeckel, озвучка
Король Лев 3: Акуна Матата (видео, 2004) The Lion King 1½… Grumpy, озвучка
Клонические войны (сериал, 2003 – 2005) Star Wars: Clone Wars… Count Dooku, озвучка
Новые приключения Стича (видео, 2003) Stitch! The Movie… дополнительные голоса, озвучка
Дак Доджерс (сериал, 2003 – 2005) Duck Dodgers… Commander Z-9, озвучка
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2003 (ТВ, 2003) 2003 MTV Movie Awards… Opening titles announcer, озвучка
Атлантида 2: Возвращение Майло (видео, 2003) Atlantis: Milo's Return… Mole, озвучка
101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (видео, 2003) 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure… озвучка
Планета сокровищ (2002) Treasure Planet… Onus, озвучка
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения (сериал, 2002 – 2006) The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius… Head Monk, озвучка
Ким Пять-с-плюсом (сериал, 2002 – 2007) Kim Possible… Officer Hobble, озвучка
The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel (видео, 2002) … Bug, Mob Man #1, озвучка; короткометражка
Золушка 2: Мечты сбываются (видео, 2002) Cinderella II: Dreams Come True… Gus, Mert, Stable Hand, озвучка
Питер Пэн: Возвращение в Нетландию (2002) Return to Never Land… Captain Hook, озвучка
Disney's California Adventure TV Special (ТВ, 2001)… рассказчик, озвучка
Лига справедливости (сериал, 2001 – 2006) Justice League… Brainiac, озвучка
Дом злодеев. Мышиный дом (видео, 2001) Mickey's House of Villains… Captain Hook, Chernabog, 'How to' рассказчик, Chief O'Hara, озвучка
Волшебное Рождество у Микки (видео, 2001) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse… Ludwig Von Drake, Mad Hatter, Grumpy, Gus, Captain Hook, озвучка
Тотали Спайс! (сериал, 2001 – ...) Totally Spies!… Simon Tucker
Disney's 'Snow White and the Seven Dwarfs': Still the Fairest of Them All (видео, 2001)… озвучка; короткометражка
Самурай Джек (сериал, 2001 – 2004) Samurai Jack… Goatman, озвучка
Атлантида: Затерянный мир (2001) Atlantis: The Lost Empire… Gaetan 'The Mole' Moliere, озвучка
Лебединая труба (2001) The Trumpet of the Swan… Senator, озвучка
Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002) House of Mouse… Ludwig Von Drake, озвучка
Bob's Video (2000)… Klaxon, озвучка
Ген 13 (видео, 2000) Gen 13… озвучка
Приключения Базза Лайтера из звездной команды (сериал, 2000 – 2001) Buzz Lightyear of Star Command… Brent Starkisser, озвучка
Статический шок (сериал, 2000 – 2004) Static Shock… Brainiac, озвучка
Приключения Джеки Чана (сериал, 2000 – 2005) Jackie Chan Adventures… Spring-Heeled Jack, озвучка
Discover Spot (видео, 2000)
Sing Me a Story with Belle (сериал, 1999)… дополнительные голоса, озвучка
Геркулес: Из нуля в герои (видео, 1999) Hercules: Zero to Hero… Zeus, озвучка
Микки: Однажды под Рождество (видео, 1999) Mickey's Once Upon a Christmas… Dale, озвучка
История игрушек 2 (1999) Toy Story 2… Woody's Roundup Announcer, озвучка
Майк, Лу и Ог (сериал, 1999 – 2001) Mike, Lu & Og… Old Queeks, озвучка
Boo Boo Runs Wild (ТВ, 1999)… Ranger Smith / Moose, озвучка; короткометражка
A Day in the Life of Ranger Smith (ТВ, 1999)… Ranger Smith, озвучка; короткометражка
Дадли Справедливый (1999) Dudley Do-Right… Announcer, озвучка
Ракетная мощь (сериал, 1999 – 2004) Rocket Power… TV Announcer
The Cat in the Hat: The Ride (1999)… The Fish, Safety / Emergency Announcer, озвучка
Вуди Вудпеккер (сериал, 1999 – 2010) The New Woody Woodpecker Show… дополнительные голоса, озвучка
Бэтмен будущего: Полнометражный фильм (ТВ, 1999) Batman Beyond: The Movie… Barge Captain, озвучка
Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001) Batman Beyond… Barge Captain, озвучка
Крутые девчонки (сериал, 1998 – 2005) The Powerpuff Girls… Burglar, озвучка
Skating the Half Pipe (1998)… рассказчик, озвучка
Геркулес (сериал, 1998 – 1999) Hercules… Zeus, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All (видео, 1998)… Professor Owl / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
The Spirit of Mickey (видео, 1998)… Prof. Ludwig von Drake
Мулан (1998), Top250: 225 Mulan… озвучка
It's Tough to Be a Bug (1998)… Announcer, Bit Bug Parts, озвучка; короткометражка
Тунсильвания (сериал, 1998 – 2000) Toonsylvania… Death
Snow White: The Making of a Masterpiece (видео, 1997)… Grumpy, озвучка
Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997) The Batman/Superman Movie… дополнительные голоса, озвучка
Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999) The New Batman Adventures… Joe, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Zero to Hero (видео, 1997)… Bertie Birdbrain, озвучка
Принцесса Мононоке (1997), Top250: 190 Mononoke-hime… дополнительные голоса, озвучка
Геркулес (1997) Hercules… Titans, Burnt Man, End-of-the World Man, Tour Bus Guide, озвучка
Приключение Эллен (1996) Ellen's Energy Adventure… Radio Newscaster, Traffic Reporter, озвучка; короткометражка
Лучшее из кролика Роджера (видео, 1996) The Best of Roger Rabbit… Droopy Dog (segments 'Roller Coaster Rabbit' and 'Trail Mix-Up), озвучка
Могучие утята (сериал, 1996 – 1997) Mighty Ducks… озвучка
Супермен (сериал, 1996 – 2000) Superman… Brainiac, озвучка
Супермен: Последний сын Криптона (ТВ, 1996) Superman: The Last Son of Krypton… Brainiac / Councilman / Cop, озвучка
Кряк-Бряк (сериал, 1996 – 1997) Quack Pack… Ludwig Von Drake, озвучка
Аладдин и король разбойников (видео, 1996) Aladdin and the King of Thieves… дополнительные голоса, озвучка
Горбун из Нотр Дама (1996) The Hunchback of Notre Dame… Brutish Guard, озвучка
Лаборатория Декстера (сериал, 1996 – 2003) Dexter's Laboratory… Martian
Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998) Pinky and the Brain… Cushing, озвучка
Тимон и Пумба (сериал, 1995 – 1998) Timon & Pumbaa… Speedy the Snail, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Colors of the Wind (видео, 1995)… Professor Owl / Ludwig von Drake / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
Шёпот сердца (1995) Mimi wo sumaseba… озвучка
Каникулы Гуфи (1995) A Goofy Movie… Wendell, озвучка
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show (сериал, 1995)… Ian, озвучка
King of the 'B's (1994)… озвучка
Adventures in Diving (ТВ, 1994)… рассказчик, озвучка
Фантом 2040 (сериал, 1994 – 1996) Phantom 2040… 23rd Phantom, озвучка
Аладдин (сериал, 1994 – 1995)Aladdin
Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World (видео, 1994)… Dale, озвучка; короткометражка
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) Animaniacs… Director, озвучка
Чокнутый (сериал, 1993 – 1994) Bonkers… Ludwig Von Drake, озвучка
Могучий Макс (сериал, 1993 – 1995) Mighty Max… Felix, озвучка
Запутанный след (1993) Trail Mix-Up… Droopy Dog, озвучка; короткометражка
Аладдин (1992), Top250: 156 Aladdin… Prince Achmed, озвучка
Натуральная мультяшность (сериал, 1992) Raw Toonage… Captain Hook, озвучка
Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993) Goof Troop… How To рассказчик, озвучка
Порко Россо (1992) Kurenai no buta… озвучка
Аладдин (видео, 1992) Aladdin… Sultan, озвучка
Борис и Наташа (1992) Boris and Natasha… рассказчик, озвучка
Первый полет (ТВ, 1991) First Flight… рассказчик, озвучка
Джеймс Бонд-младший (сериал, 1991 – 1992) James Bond Jr.… James Bond Jr., озвучка
Uncle Elephant (1991)… озвучка; короткометражка
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) Darkwing Duck… Rubber Chicken, озвучка
Дисней поёт песни: Слово, которое говорят, когда не знают, что сказать (видео, 1990) Disney Sing-Along-Songs: Supercalifragilisticexpialidocious… Professor Owl, Ludwig Von Drake, озвучка
Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) TaleSpin… Elephant Thief, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun (видео, 1990)… Professor Owl / White Rabbit / Dale / Bertie Birdbrain, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Under the Sea (видео, 1990)… Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
Кролик на американских горках (1990) Roller Coaster Rabbit… Droopy Dog, озвучка; короткометражка
Stanley and the Dinosaurs (1989)… Stanley, озвучка; короткометражка
Cranium Command (1989)… General Knowledge, Chicken, озвучка; короткометражка
Чип и Дейл спешат на помощь (ТВ, 1989) Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue… Dale / Zipper / Snout / Mole / Percy / Sailor, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Fun with Music (видео, 1989)… Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
Ведьмина служба доставки (1989) Majo no takkyûbin… Radio Announcer, озвучка
Неприятности Тамми (1989) Tummy Trouble… Orderly, озвучка; короткометражка
Байки из склепа (сериал, 1989 – 1996) Tales from the Crypt… Bartender
Чип и Дейл спешат на помощь (сериал, 1989 – 1990) Chip 'n' Dale Rescue Rangers… Dale, озвучка
Вторжение на Землю (1988)Invasion Earth: The Aliens Are Here… Alien voice, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: You Can Fly (видео, 1988)… Professor Owl / Ludwig von Drake / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
Disney Sing-Along-Songs: The Bare Necessities (видео, 1987)… Professor Owl / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
Утиные истории (сериал, 1987 – 1990) DuckTales… Ludwig Von Drake, озвучка
Амазонки на Луне (1987) Amazon Women on the Moon… Anchorman (segment 'Murray in Videoland'), /TV Announcer (segment 'Amazon Women on the Moon'), /Announcer (segment 'Silly Pate')
Джо-солдат: Настоящий американский герой (видео, 1987) G.I. Joe: The Movie… Tomax, озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Heigh-Ho (видео, 1987)… Professor Owl / Bertie Birdbrain, озвучка; короткометражка
Линдон Бейнс Джонсон: Ранние годы (ТВ, 1987) LBJ: The Early Years… Newsreel Announcer, озвучка
Трансформеры: Пять лиц тьмы (видео, 1986) Transformers: Five Faces of Darkness… Spike Witwicky, Prime Nova, озвучка
Джо-солдат: Восстань, Серпентор, восстань! (ТВ, 1986) G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise!… Tomax, озвучка
Трансформеры (1986) The Transformers: The Movie… Brawn, Shockwave, озвучка
Небесный замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta… дополнительные голоса, озвучка
Зубастики (1986) Critters… Critters, озвучка
DTV Valentine (ТВ, 1986)… Gruffi Gummi, озвучка
Роботикс (видео, 1985) Robotix… озвучка
Джо-солдат (сериал, 1985 – 1986) G.I. Joe… Tomax, озвучка
Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991) Adventures of the Gummi Bears… Gruffi Gummi, озвучка
Трансформеры (сериал, 1984 – 1987) Transformers… Spike Witwicky
Прощай, жестокий мир! (1983) Good-bye Cruel World… озвучка
Правдоподобные истории, часть 3 (сериал, 1983) Likely Stories, Vol. 3… Voice-Over
Приключения Любопытного Джорджа (1982) The Adventures of Curious George… озвучка; короткометражка
Water Engine (1982)… Mag-Lev Man / Farmer, озвучка; короткометражка
Человек-паук 5000 (сериал, 1981 – 1987) Spider-Man… The Lizard, озвучка
Волки (1981) Wolfen… ESS Voice, озвучка
Closet Cases of the Nerd Kind (1980)… рассказчик, озвучка; короткометражка
ABC Weekend Specials (сериал, 1977 – 1995)… Chum, озвучка
Режиссер
Disney Sing-Along-Songs: Fun with Music (видео, 1989)… короткометражка