Сценарий фильма «Внимание, черепаха!» создан талантливым дуэтом драматургов — Семеном Лунгиным и Ильей Нусиновым («Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»). А снял «кинокомедию для самых маленьких детей, их старших братьев и сестер, пап и мам, а также дедушек и бабушек» (так значится в веселых титрах) Ролан Быков, мэтр детского кино.

НОВОСТЬ

23:30, 12.12.2024

«Снимали в настоящих моргах»: Анна Ковальчук поделилась подробностями съемок «Тайн следствия»

Актриса пообщалась с журналистами.

События происходят в Москве, но, так как работа над картиной началась осенью, снимать отправились в Сочи — там теплее. Небольшие, но яркие роли в фильме сыграли звезды советского кино: Рина Зеленая, Зоя Федорова, Алексей Баталов, Александр Филлипенко, Ирина Азер. Да и самому Быкову достались две эпизодические роли — дедушки Диденко и… бабушки Манукян!

Учеников 1 «Б» класса сыграли школьники Андрей Самотолкин (Диденко), Алексей Ершов (Вова Васильев), Миша Мартиросян (Вова Манукян) и Галя Буданова (Таня Самохина). Пробы на одну из детских ролей проходил и юный Олег Меньшиков, но Быков не взял будущую звезду, заявив: «Ты слишком веселый, никогда не будешь артистом».

Съемки в Сочи были для юных актеров скорее захватывающей игрой, чем муками творчества. Быков не заставлял ребят зубрить роли, только рассказывал, что будет в следующем эпизоде. Однако некоторые сцены оказались непростыми. В одном из эпизодов ребята «укрощают» непослушный шланг и с головы до ног обливаются водой. На экране теплый солнечный день, а снималось это в октябре. На ребятишках лишь легкие рубашки и платьица.

Или, например, сцена разговора Диденко с Манукяном на дереве. Только начали снимать, как Андрей Самотолкин (Диденко) упал с дерева. Живот его разукрасила здоровенная царапина. Больно — даже было заревел. Но Ролан Антонович осмотрел «боевое ранение» и сказал «Молодец, царапина для фильма пригодится. Гримировать не надо». Андрюша от радости даже плакать расхотел! «Вообще нам интересно было. Алексей Владимирович нас свистеть учил. Мы старались-старались, кто как мог. Входит дядя Толя Мукасей (оператор. – Ред.) и говорит: «А так кто-нибудь умеет?» Да ка-ак свистнет! У нас даже в ушах зазвенело», — вспоминает Алексей Ершов (Вова Васильев).

На съемочной площадке суетились мамы детей. Быков их покорно терпел. Но когда на банкет по случаю премьеры пришли еще и папы, сказал: «Я готов их возненавидеть!» Он так привязывался к детям, что начал считать себя их отцом…

Чиновники не спешили выпускать фильм в прокат, усмотрев в нем намек на события 1968 года — ввод советских войск в Чехословакию! Довод был абсурдный: в финальной сцене дети спасают черепаху на танковом полигоне, а слова «Чехословакия» и «черепаха» начинаются на один слог… «Вы бы еще табличку повесили: «До Праги 100 километров», — возмущалось руководство. Спасло фильм лишь заступничество Сергея Герасимова.

Елена Чайкина

Три черепахи

Кульминационная сцена — марш-бросок Ракеты по танковому полигону. В комедии снимались три черепахи: Ракета, ее живая дублерша и электронная. Решили, что в колее будет сниматься электронная — так, мол, надежнее. Дали команду: «Мотор! Начали!» А черепаха ни с места. Оказалось, в самый ответственный момент в ней что-то сломалось. Пришлось снимать Ракету. Посадили черепашку в колею, протянули соломинку к носу, и… она поползла!

Мужской эпизод

После того как Андрей Самотолкин сыграл отъявленного хулигана-«милитариста» Диденко, его все упрекали: «Как ты можешь так мучать животных?» Бедный парень устал оправдываться. Ему самому больше всего понравился эпизод в ванне. «Вообще-то я сначала не очень хотел сниматься в ванне, но Алексей Владимирович Батанов сказал: «Всем женщинам удалиться! Снимается мужской эпизод!» — и я согласился»

Осторожно, бабушка!

Роль бабушки-физкультурницы предлагали Фаине Раневской, но актриса не согласилась, объяснив свой отказ тем, что она «слишком старая для такой бабушки». В результате с этой ролью дебютировала в кино 28-летняя Лилиан Малкина: «Эта роль оказалась для меня судьбоносной. Много позже, когда я уже жила в Праге, меня снова пригласили на роль «русской бабушки» — в оскароносный фильм «Коля» Яна Сверака». За границей актриса оказалась необыкновенно востребованной. Она снималась в картинах чешских, шведских, датских, немецких и французских режиссеров...

Факты

Инга Володина (ее героиню так и зовут) настолько понравилась Быкову на пробах, что он взял ее в фильм, хотя персонажа такого в сценарии не было.

На память о съемках у Гали Будановой (Таня Самохина) осталась кукла-мальчик в коротких штанишках — награда за хорошо сыгранную роль. Галя назвала ее Роланом.