Ее сердце на каникулах. Но не она сама...

Сериал «Богатые тоже плачут» стал толчком для переписки двух челябинских сестер с фанатами знаменитой мексиканской актрисы Вероники Кастро

В этом году исполнилось 10 лет показу фильма «Богатые тоже плачут» — одной из первых мексиканских «мыльных опер», увиденных россиянами. А актрисе, темпераментно сыгравшей главную героиню, которую россияне полюбили словно родную, 19 октября «стукнет» пятьдесят. Среди поздравлений с юбилеем будет и послание из Челябинска от сестер Кузовкиных. Все эти десять лет они следят за судьбой своей любимицы.

Кстати, старшая сестра — ее тезка. Правда, ударение в именах разное: та ВерОника, эта — ВеронИка. Когда «Богатые» приковали внимание российских телезрителей, наверное, не меньше, чем «Семнадцать мгновений весны» в свое время, сестры решили изучать испанский язык, чтобы стать ближе к своему кумиру. День за днем осваивали азы испанского, на котором, кстати, в мире говорят не меньше, чем на английском. И были очарованы его певучестью, его несхожестью с русским. Младшая брала уроки у профессионального преподавателя, а старшая — у младшей сестры. Это было их увлечением, их спасением от скуки, от бытовых проблем, от социальных катаклизмов, сообщениями о которых пестрели постперестроечные газеты, радио и телеканалы.
О своей любимице им всегда хотелось узнать побольше, но в России трудно было получить какую-либо информацию. Наконец, в 1997 году «Комсомолка» напечатала интервью с одной мексиканской девушкой, неистовой поклонницей Кастро. Оно было вызвано интересом российских фанатов Вероники, и журналисты популярной газеты разыскали ее, президента клуба «Тодо симплиментэ, тодо», что в переводе означает «И это все о ней» или «Все, абсолютно все». Название отражает широкую информированность членов клуба и их глубокий интерес к жизни и творчеству звезды мексиканского кинематографа. К беседе прилагался адрес, и сестры Кузовкины, окрыленные открывшейся возможностью приблизиться к объекту своего обожания, отправили в Латинскую Америку послание. В своей любви к Веронике они в России не были одиноки. Однако сестры были единственными, кто написал кумиру письмо на родном ей языке. Конверт сразу же был передан Кастро. А вскоре в Челябинск пришел ответ из вышеназванного клуба. Не имея времени отвечать всем адресатам, через него актриса благодарила «дорогих русских друзей Татьяну и Веронику» за их внимание к ней. Сестры были растроганы. Вслед за письмом они отправили в Мексику книги — русскоязычные литературные версии киноромана «Богатые тоже плачут», которые теперь тоже хранятся в доме актрисы. Обширную информацию стали получать они от Алисии Брандони из аргентинского клуба поклонников творчества Кастро. Алисия давно, лет 20, дружит с Вероникой Кастро, они часто общаются.

Благодаря активизации Интернета в России переписка сестер с такими же, как они, увлеченными испанским языком и Кастро людьми стала значительно обширнее. Сейчас обмен информацией и различными материалами идет с США, Италией, Румынией. С помощью Интернета можно передавать не только тексты, фотографии или рисунки, но и музыку, и видеоизображение. Сестры смогли узнать актрису такой, какой ее знают во многих зарубежных странах, но не знают в России. Они получили от новых друзей неизвестные россиянам фильмы с участием Кастро, услышали истинный голос актрисы и обнаружили, что без дубляжа она еще более интересна да и гораздо милее, чем ее «дублированный» образ. Присылали Кузовкиным и записи с концертов: Кастро талантлива не только на киноплощадке, но и на эстраде. Она своеобразная вокалистка, послушать ее собираются полные залы и на родине, и за границей. А еще она снискала популярность как ведущая телешоу, ночных программ.
С компанией «Телевиса», где снимался сериал «Богатые тоже плачут», она шесть лет назад рассталась, разорвав контракт. Хозяин компании умер, а занявший его кресло сын не сумел найти подход к актрисе. Она была обижена отношением, которое выражалось в слишком низких гонорарах и некоем неуважении к ее персоне. Вот что она говорила по этому поводу (эта и следующие цитаты из интервью с актрисой переведены и предоставлены Вероникой Кузовкиной):

— В тот момент от сотрудничества с «Телевисой» меня отвратила смерть Эмилио Аскарраги Мильмо. Я была одной из участниц его проектов. Многое изменилось после моего ухода из «Телевисы». Я съездила в Аргентину, США, Испанию. Увидела, как там делают телевидение. Но я не могла сидеть, ничего не делая. В Нью-Йорке я изучала английский язык и училась работать на компьютере, почти год провела там одна. Сегодняшнее телевидение мне не нравится, по-моему, большинство телеканалов наполнены «желтой» информацией, грешат лживостью.

Поет она чаще всего о любви. Но когда журналисты касаются этой темы в ее частной жизни, пытаясь разузнать, по кому сохнет красивая и знаменитая женщина, она, смеясь, неизменно отвечает: «Ни по кому. Мое сердце на каникулах». У нее никогда не было мужа. Между тем она — мать двоих симпатичных сыновей. Кристиан родился в 1974 году, его отец — популярный в Мексике актер-комик Локо Вальдес. Мишель появился на свет шестью годами позже от промышленника Энрике Ньембро. Оба мужчины, каждый в свое время, звали гордую месиканку замуж. Вероника не захотела терять свободу и независимость. Считает, что у нее и так полная семья: она, ее дорогая мама и любимые сыновья. Все они, считает Вероника, и есть главная жизненная ценность. А остальное — это работа. На вопрос, чем она сейчас занята, Кастро в одном из недавних интервью отвечала:

— Всем и одновременно ничем. Наслаждаюсь обществом своей семьи, своим домом, своей жизнью. Я почти 35 лет была занята собственной карьерой и в конце концов поняла, что моя жизнь превратилась в сплошную работу. Лишь изредка я выкраивала пару дней для отдыха, да и то во время гастролей. Не всегда все шло гладко. Но сейчас я счастлива, потому что могу принадлежать себе. Я поняла, что я нормальная женщина, мать, сестра, подруга и что, наверное, могла бы прожить счастливо без карьеры актрисы.

Может быть, может быть. Ну, а как же тысячи ее поклонников по обе стороны океана? Те люди, для которых реальная женщина Вероника Кастро и ее образы в кино и на эстраде, ее душевные устремления, мечты, поступки стали неким образцом для подражания?

Без карьеры? Скорее всего, Вероника сказала эти слова в каком-то случайном порыве. Разве сможет эта женщина, молодая и в свои пятьдесят, к тому же чрезвычайно энергичная, прожить без работы? Нет, конечно, нет! Недавно она приняла приглашение снова работать на «Телевисе». И уже снялась в одной из программ.

Лидия САДЧИКОВА