«Цигель, цигель, ай-люлю»: история самой загадочной фразы из «Бриллиантовой руки»

Долгие годы поклонники пытались разгадать смысл загадочных слов. Виктория Островская, сыгравшая героиню в «Бриллиантовой руке» в интервью объясняла, что текст был ее импровизацией. Актерская находка возникла на съемочной площадке и сразу пришлась по вкусу режиссеру. Как уточняла артистка, в основе лежит немецкое слово Ziegel — «кирпич». До работы в кино она трудилась на керамическом заводе и часто слышала этот термин от коллег.

Фраза, произнесенная в фильме, задумывалась как страстный призыв: «Быстрее, быстрее, пойдем со мной». Однако зрители услышали в ней нечто большее, и выражение приобрело новое значение. «Цигель, цигель» закрепилось в речи как веселый эквивалент слов «поторопись» или «скорее». Таким образом, случайная импровизация актрисы превратилась в часть культурного кода целого поколения.

Кадр из фильма «Бриллиантовая рука»

Судьба Виктории Островской сложилась непросто. Карьера в кино не сложилась, три брака оказались неудачными. В феврале 2024 года она ушла из жизни после тяжелой болезни. Похоронена актриса на Ваганьковском кладбище в Москве, пишет дзен-канал «Этобаза».

Читайте также:

Странный брак: как живет Сергей Маковецкий с женой на 18 лет старше

Куда пропала актриса Ольга Понизова после гибели единственного сына

Как дочь Олега Табакова осталась без отца и карьеры