Эдди Редмэйн, сыгравший главную роль в драме «Вселенная Стивена Хокинга», рассказал о том, как вживался в образ гениального ученого, прикованного к инвалидному креслу.
– Сколько времени у вас ушло на подготовку к этой роли?
– Шесть месяцев. Я очень благодарен режиссеру (Джеймс Марш. – Ред.) и всей команде за то, что дали мне это время. Сейчас кино снимается так быстро, что актерам редко выпадает шанс как следует подготовиться к съемкам. А у меня было целых полгода на изучение литературы, просмотр телепередач, посещение неврологических клиник. Я успел познакомиться и поговорить с десятками людей, которые страдают тем же заболеванием, что и Стивен Хокинг.
– Вам кто-нибудь помогал или приходилось все делать в одиночку?
– Это была командная работа. Как в старые времена в Голливуде. Рядом со мной постоянно находились гример, художник по костюмам, тренер по технике речи и хореограф. Мы оттачивали каждое движение, поворот головы, взгляд.
– Вы встречались с самим Стивеном Хокингом до съемок?
– И с ним, и с его бывшей женой, и с детьми. Но встреча со Стивеном была самой волнительной. Я так перенервничал, что начал говорить и никак не мог остановиться: боялся произвести плохое впечатление. А он смотрел на меня с такой иронией… Это удивительно: у человека практически полностью парализованы мимические мышцы, но его лицо по-прежнему выражает гамму эмоций! Я потом часами тренировался перед зеркалом, пытаясь это повторить.
– А какой была реакция Хокинга на уже готовый фильм?
– Мы увиделись незадолго до показа и договорились, что он честно выскажет свое мнение. И вот что произошло. Во время съемок мы записывали не его знаменитый «электронный» голос, а максимально на него похожий, потому что голос Стивена Хокинга защищен авторским правом. И когда после просмотра картины он дал нам разрешение на его использование, стало ясно, что все было не зря. Доверие ученого было лучшей похвалой.
– Теперь вы, наверное, знаете все об устройстве Вселенной.
– Чуть больше, чем раньше. Я изучал в университете историю искусств, а с физикой у меня всегда было неважно. Поэтому во время съемок приходилось делать умное лицо, будто я понимаю все, о чем говорю (смеется.). Нет, конечно, книги Хокинга я читал, но не просите их пересказать! Это один из моих кошмаров: я прихожу на интервью, а передо мной оказывается журналист, который действительно в этом разбирается.
– Кстати, некоторым критикам показалось, что в фильме как раз мало науки.
– Но ведь сценарий был основан не на научных работах, а на книге Джейн Хокинг, супруги Стивена. Поначалу мне казалось, что это будет классическая биографическая драма. Но получилась история любви, в которой два главных героя. Да, чувств в нашей картине больше, чем рассуждений о черных дырах и теории Большого взрыва. Но так и должно быть: это же кино, а не научный симпозиум!
– За эту работу вы уже получили «Золотой глобус». Насколько важны для вас кинопремии?
– У меня, в отличие от большинства моих британских коллег, нет актерского образования. Я до сих пор из-за этого переживаю и чувствую себя мошенником, случайно оказавшимся на съемочной площадке. Надеюсь, теперь сомнений и неуверенности у меня станет чуть меньше.
Три факта о фильме
1. Бенедикт Камбербэтч был первым актером, сыгравшим Стивена Хокинга: в 2004 году на экраны вышел сериал Би-би-си «Хокинг».
2. Фильм «Вселенная Стивена Хокинга» получил пять номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучший фильм года, за лучшую мужскую и женскую роли.
3. Эдди Редмэйн, как и его герой, окончил престижный Кембриджский университет.