Драма Романа Балаяна с Олегом Янковским, Людмилой Гурченко, Олегом Табаковым, Людмилой Зориной и Еленой Костиной в главных ролях.
Режиссер: Роман Балаян
Автор сценария: Виктор Мережко
В ролях: Олег Янковский, Людмила Гурченко, Олег Табаков, Людмила Иванова, Людмила Зорина, Елена Костина, Олег Меньшиков, Любовь Руднева, Александр Адабашьян, Никита Михалков и другие
Оператор: Вилен Калюта
Композитор: Вадим Храпачев
Инженер одного из провинциальных КБ Сергей Макаров (Олег Янковский) в преддверии сорокалетнего юбилея осознает, что многое из того, чем было наполнено его существование, уже не представляет для него прежней ценности, не радует и не интересует.
Сергей, который и раньше был «белой вороной», начинает совершать непонятные для окружающих поступки, которые на самом деле являются отчаянными попытками найти смысл жизни и обрести счастье, а заодно продлить неумолимо уходящую молодость.
Идея создания фильма о человеке, на пороге своего сорокалетия решившего подвести некоторые итоги, пришла Роману Балаяну, когда он переживал не самый лучший период своей жизни.
После двух успешных лент — "Каштанка" и "Бирюк" — Балаян в течение пяти лет не работал в кино и даже подумывал заняться чем-нибудь другим:
Накопившееся в душе за эти пять лет режиссер и хотел донести до зрителей. Своими мыслями он поделился со своим другом и коллегой Никитой Михалковым. Михалкову идея понравилась, и он посоветовал взять сценаристом будущей картины Виктора Мережко.
Первоначально роль Сергея Макарова предназначалась тому же Михалкову. Но в период работы над сценарием Балаян случайно увидел по телевизору ленту "Мы, нижеподписавшиеся", в котором играл Олег Янковский, и решил, что играть главного героя "Полетов…" должен именно он. Для Михалкова же была специально придумана сцена со съемочной группой, в которой Никита Сергеевич сыграл практически самого себя.
Янковский, несмотря на занятость (в то же самое время он снимался в фильме Сергея Микаэляна "Влюблен по собственному желанию"), согласился на предложение Балаяна, увидев в характерах героев обоих фильмов много общего:
В написанном Мережко сценарии Макаров должен был погибнуть — на пикнике в честь его дня рождения он падал с дерева и разбивался. Однако такой финал не устраивал ни режиссера, ни исполнителя главной роли. Когда работа над картиной уже близилась к завершению, совершенно случайно было найдено новое решение.
По дороге к месту съемки Балаян увидел в поле стога сена и проезжавших мимо них на велосипедах мальчишек. В этот момент режиссер придумал новую концовку своего фильма: Макаров, мокрый и продрогший совершает небольшую пробежку к одному из стогов и, пытаясь согреться, зарывается в сено. При этом он сворачивается калачиком, принимая позу эмбриона, что должно символизировать начало нового периода его жизни.
В 1983 году фильм "Полеты во сне и наяву" стал одним из лидеров кинопроката, собрав у экранов шесть с половиной миллионов зрителей.
— Жену главного героя сыграла супруга Олега Янковского — Людмила Зорина.
— По словам Романа Балаяна, одно время он собирался снять продолжение "Полетов…". Вместе со сценаристом Мариной Мареевой, с которой он работал над картиной "Две луны, три солнца", Балаян в течение нескольких лет пытался воплотить эту идею в жизнь.
— Олег Янковский говорил о фильме Романа Балаяна: «"Полеты во сне и наяву" — это советские варианты "Dolce vita" и "Восемь с половиной"».
— "Полеты во сне и наяву" положили начало долгому и плодотворному сотрудничеству Янковского и Балаяна. Впоследствии режиссер и актер вместе работали над картинами "Поцелуй", "Храни меня, мой талисман", "Филер", "Первая любовь", "Райские птицы".
— В эпизоде, когда Макаров оказался на съемочной площадке, он называет актера, которого сыграл Сергей Иванов, "Кузнечиком". Имеется в виду роль Иванова в фильме "В бой идут одни «старики»" — лейтенант Александров по прозвищу "Кузнечик".
