Мельница и крест

The Mill and the Cross

Год создания: 2011
Страны: Польша , Швеция
Студия: Silesia Film
Продолжительность: 92
Ссылки: http://www.themillandthecross.com/

Историческая драма, снятая польским режиссером Лехом Маевски (Lech Majewski) по мотивам картины «Путь на Голгофу» знаменитого голландского художника 16 века Питера Брейгеля Старшего (Pieter Bruegel) и посвященной ей книге «Мельница и крест» искусствоведа Майкла Фрэнсиса Гибсона (Michael Francis Gibson). Главные роли в фильме совместного производства Польши и Швеции сыграли немецкий актер Рутгер Хауэр (Rutger Hauer), француженка Шарлотта Рэмплинг (Charlotte Rampling) и англичанин Майкл Йорк (Michael York). Сценарий был написан Маевски совместно с Гибсоном.

Сюжет фильма «Мельница и крест»

В фильме два пласта событий. Первый – история написания картины Питером Брейгелем (Рутгер Хауэр). Заказ на ее создание он получил от антверпенского купца Николоса Йонгелинка (Майкл Йорк) – покровителя, купившего несколько картин для своей коллекции. Режиссер показывает, как Брейгель создавал картину, искал подходящие ландшафты и продумывал композицию. Акцент делается на том, что перенос действия в современную художнику Фландрию и изображение римских легионеров виде наемников испанской армии были не случайны. Также в фильме затрагивается тема отношений Брейгеля с женой Мэйкен (Джоанна Литвин / Joanna Litwin) – дочерью его наставника Питера Кука ван Альста, придворного художника императора Карла V.

Второй пласт представляет собой сама картина, написанная на сюжет Страстей Христовых. Дюжина персонажей попадает под пристальное внимание режиссера, который фантазирует, кто они и какова их судьба. Сам Христос, находясь в центре картины, оказывается скрыт толпой от взгляда зрителя, и на первый план выходит Дева Мария (Шарлотта Рэмплинг).

Интересные факты о фильме «Мельница и крест»

Картина «Путь на Голгофу» также известна под названием «Несение креста». Она была написана Питером Брейгелем Старшим в 1564 году и сейчас хранится в Музее истории искусств в Вене. Всего на картине Брейгеля Старшего изображено около 500 персонажей.

Художественный критик Майкл Фрэнсис Гибсон обратился к Маевски с предложением сделать фильм по его книге «Мельница и крест». Он хотел сделать документальную ленту, в которой бы раскрылись скрытые смыслы этого произведения Брейгеля. Однако режиссер был не заинтересован в подобном формате. Маевски предложил использовать 3D-технологию и специальную цифровую камеру, чтобы «оживить» картину и придать ей оригинальный визуальный ряд.

Маевски о съемках: «Мы снимали каждый кадр, как картину. Каждый раз картина сначала разбиралась, а потом кропотливо складывалась из мельчайших деталей. До сих пор я не видел фильмов подобного рода».

Работа над проектом продолжалась три года. Съемки проходили в горах Юра в Польше, в Чехии и в Новой Зеландии. Они длились 48 дней и закончились в августе 2009 года. Пост-продакшн картины занял 28 месяцев. Монтаж и компьютерная обработка фильма проходили на студии Odeon Film в Варшаве.

Деревня и интерьер мельницы снимались в исторических местах в Польше и Чехии. Съемки проходили на двух старинных мельницах и 600-летней соляной шахте.

Актеры снимались на студии в Катовице на фоне голубого экрана. Обычно во время съемок кадров, предназначенных для компьютерной обработки, используют зеленый экран. Однако в картине Брейгеля много деталей зеленого цвета, поэтому от зеленого экрана пришлось отказаться.

Рутгер Хауэр о своем участии в проекте: «Мы с Лехом отлично поняли друг друга во время первого же телефонного разговора. Работать с экраном, не видя декораций, очень забавно. Только ты и камера. Тут требуется воображение».

Маевски уже обращался к картинам как к источникам вдохновения. В 1996 году он снял фильм об американском художнике Жан-Мишеле Баския (Jean-Michel Basquiat). В 2004-м он выпустил «Сад земных наслаждений» по мотивам картины Иеронима Босха.

Премьера картины «Мельница и крест» состоялась на кинофестивале в Санденсе в январе 2011 года. Фильм был также представлен на фестивалях в Гётеборге и Роттердаме.

Маевски планирует устроить показы картины в парижском Лувре, в венском Музее истории искусств, в амстердамском Государственном музее, в вашингтонском Национальном музее и нью-йоркском Музее современного искусства.