ТЕЛЕОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ

Цирк! Цирк! Цирк

10

Orla Frøsnapper

  • Год создания: 2011
  • Страна: Дания
  • Студия: Crone Film Produktion A/S

Датский мультипликационный фильм в формате 3D для семейного просмотра.

Сюжет мультфильма Цирк! Цирк! Цирк!

Герой мультфильма «Цирк! Цирк! Цирк!» (Orla Frøsnapper), 10-летний мальчик по имени Виктор, живет в тихой провинции, где редко происходит что-то интересное. Когда в городке появляется бродячий цирк, директор которого объявляет конкурс на лучшее любительское выступление, никто не остается в стороне. Виктор и его пес Хрящик тоже готовят свой номер. Но их планы пытается сорвать местный хулиган Фредди по прозвищу Лягушка: когда до конкурса остается всего несколько дней, он похищает и прячет безобидного Хрящика… Теперь Виктору и его друзьям Якобу и Клэр предстоит перехитрить хулигана и навсегда отучить его издеваться над другими.

Мультфильм «Цирк! Цирк! Цирк!» основан на известной детской повести датчанина Оле Лунда Кьеркегора (Ole Lund Kierkegaard, 1940-1979), изданной в 1969 году. Кьеркегор чаще всего писал о столкновении мира детей с миром взрослых; сюжеты его книг, как правило, строятся вокруг отрицательного персонажа. Как книга, так и мультфильм показывают детям (а заодно и взрослым), насколько отвратительна травля и как важно уметь постоять за себя при любых обстоятельствах.

История создания мультфильма Цирк! Цирк! Цирк!

Режиссер мультфильма «Цирк! Цирк! Цирк!» – Петер Додд (Peter Dodd), принимавший участие в работе над такими проектами, как «Труп невесты» Тима Бертона и «Приключения Десперо» Сэма Фелла. Режиссером озвучания стал Герт Фредхолм (Gert Fredholm), создатель художественного фильма для детей «Маленький Виргил и Фредди-Лягушка» (1980), также основанного на книгах Оле Лунда Кьеркегора.

Оригинальную версию мультфильма озвучили такие звезды скандинавского кино, как Николай Ли Каас (Nikolaj Lie Kaas), Туре Линдхардт (Thure Lindhardt), Николай Коперникус (Nicolaj Kopernikus), Катрин Фалькенберг (Katrine Falkenberg).

– В детстве я очень любил книгу о Фредди-Лягушке, – объясняет Петер Додд. – В Дании эта книга переходит от родителей к детям. Книга иллюстрирована рисунками Кьеркегора в наивном стиле, и мне захотелось оживить эти рисунки. Они несколько небрежные, нам пришлось поработать над формами и пропорциями, чтобы сделать их более подходящими для мультфильма. В результате контуры многих персонажей соответствуют каким-либо простым фигурам: например, цирковой силач напоминает треугольник, а хозяин куриной фермы – шар. В то же время в мире Виктора много ассиметричных, кривых линий, например, неровные контуры домов.

Работа над мультфильмом продолжалась около трех лет. На написание сценария ушел год, на создание 3D-анимации – около 9 месяцев. При этом производство пришлось перенести в Пекин – не только из-за проблем с бюджетом, но и потому, что время поджимало, а в Дании в это время шла работа над несколькими крупными проектами, и практически все команды специалистов были плотно заняты.

Чтобы движения и жесты персонажей выглядели более правдоподобно, Петер Додд записывал на камеру свои собственные движения и жесты (в качестве образца для анимации). Всего он записал около 500 маленьких роликов.
– В книге события последовательно излагаются с точки зрения ребенка, и я хотел, чтобы так было и в мультфильме. Именно поэтому в кадре ни разу не появляются родители Виктора и его друзей – вы только один раз слышите голос мамы Якоба. Точка зрения родителей для нас не так важна: мы показываем историю глазами детей, которые живут в своем собственном маленьком мире, а взрослые персонажи в основном выполняют в мультфильме развлекательную функцию.
Добавить персону
Закрыть
Максимальный размер загружаемого файла 32Мб
загрузить с сервера
Еще фото:

Есть
что добавить?
  и редактируйте
Энциклопедию Вокруг ТВ

Фанаты Цирк! Цирк! Цирк


+ 0
- 0
asyavn 2011-11-28 09:01:22 #

И все-таки — ну по какому принципу у нас переводят названия? Зачем «Цирк! Цирк! Цирк!»? Лучше бы оставили «Жабомордый Фредди», как в оригинале:)

Ответить
+ 0
- 0
2011-12-16 12:33:49 #

asyavn, между прочим, в оригинале он вовсе не Фредди, а вовсе Орла…

Ответить

Ваше имя:


Текст комментария: