Продолжение французской семейной комедии «Маленький Николя», снятое режиссером Лораном Тараром. Главный герой фильма «Каникулы маленького Николя» – непоседливый Николя – вместе со своими родителями и бабушкой отправляется на море. На побережье он быстро находит себе новых друзей и попадает в увлекательные приключения.
Учебный год закончился, и для непоседливого Николя (Матео Буасселье) начались долгожданные летние каникулы. Вместе со своими родителями (Валери Лемерсье и Кад Мерад) и бабушкой (Доминик Лаванан) мальчик отправляется на море. Там они заселяются в отель и отправляются на пляж, чтобы позагорать, покупаться и просто отдохнуть.
На пляже Николя быстро находит себе новых друзей – местного паренька Бена, англичанина Джоржда, постоянно чем-то недовольного Кристофера и вечно голодного Фредди. Ребята очень быстро находят общий язык – ведь, несмотря на то, что они такие разные, тяга к приключениям и авантюрам в крови у каждого подростка.
Позднее Николя знакомится с девочкой по имени Изабель (Арья Малатерье). Изабель ходит за мальчишками попятам, и родители Николя начинают посмеиваться над ним, считая, что девочка влюбилась в него. Николя очень раздражает поведение Изабель, но еще больше его бесят насмешки родителей. Пытаясь выкрутиться из этой неприятной ситуации, он лишь ухудшает собственно положение и постоянно попадает в нелепые ситуации.
