Говардз Энд

Howards End

Год создания: 1992
Страны: Великобритания , Япония
Студия: Merchant Ivory Productions
Продолжительность: 140

Получившая три «Оскара» и приз Каннского кинофестиваля британская драма по одноимённому роману Э.М. Фостера (E.M. Forster) 1910 года. Главные роли сыграли звёзды британского кино: Энтони Хопкинс (Anthony Hopkins), Ванесса Редгрейв (Vanessa Redgrave), Хелена Бонэм Картер (Helena Bonham Carter) и Эмма Томпсон (Emma Thompson). Сценарий был написан Рут Прауэр Джабвала (Ruth Prawer Jhabvala), снял фильм режиссёр Джеймс Айвори (James Ivory).

Англия на пороге XX века. Три семьи представляют новые слои британского общества: разбогатевшие в викторианскую эпоху, ставшие новой аристократией капиталисты Уилкоксы; сёстры Шлигель из класса просвещённых обедневших буржуа и Басты – небогатые выходцы из среднего класса. Их судьбы сходятся в одной точке – в усадьбе «Говардз Энд», символизирующей английские традиции и образ жизни.

Хелена (Хелен Бонэм Картер), младшая сестра Шлигель, заключает скоропалительную помолвку с младшим сыном Уилкоксов – Полом (Джозеф Беннетт / Joseph Bennett). Молодые люди вскоре отказываются от своих обязательств, хотя о помолвке уже стало известно их родственникам. Год спустя семья Уилкоксов снимает в Лондоне дом по соседству со Шлигелями. Старшая сестра Маргарет (Эмма Томпсон), стараясь загладить неприятные воспоминания, налаживает хорошие отношения с Рут (Ванесса Редгрейв), матерью Пола. Предкам Рут принадлежала небольшая сельская усадьба «Говардз Энд». Рут знает, что неизлечимо больна. Когда ей становится известно, что Шлигелям грозит выселение, она завещает Маргарет «Говардз Энд». Это вызывает страшный скандал среди Уилкоксов. Завещание Рут после её смерти сжигают. Но, испытывая угрызения совести, овдовевший Генри Уилкокс (Энтони Хопкинс) помогает Шлигелям найти новый дом. В процессе поиска он влюбляется в Маргарет и делает предложение, которое она принимает. Но даже после замужества любовь Маргарет к Генри должна будет пройти несколько проверок на прочность.

Тем временем Хелена заводит знакомство с клерком Леонардом Бастом (Самуэль Уэст / Samuel West). Он очаровывает сестёр своей страстью к литературе и становится их протеже. Леонард теряет работу, что нисколько не мешает ему начать роман с Хеленой, который приводит к нежелательным последствиям. Трагическая развязка семейных конфликтов в «Говардз Энде» неизбежна.

Фильм снимали в Лондоне и в графствах Суррей и Херефордшир, а натуру для усадьбы «Говардз Энд» и дома Уилкоксов нашли в Оксфордшире.

Энтони Хопкинс согласился на роль Генри Уилкокса, даже не прочитав сценарий.

На роль Маргарет претендовали Тильда Суинтон (Tilda Swinton), Фиби Николлс (Phoebe Nicholls) и Джоли Ричардсон (Joely Richardson).

Джемма Редгрейв (Jemma Redgrave), исполнительница роли Иви, дочери Рут Уиткокс, является племянницей сыгравшей её Ванессы Редгрейв. Это единственный фильм, в котором тётя и племянница сыграли вместе. На театральной сцене они вместе участвовали в постановке «Трёх сестёр» А. П. Чехова в 1990 году. Третью сестру в том спектакле сыграла сестра Ванессы и тётя Джеммы Линн Редгрейв (Lynn Redgrave).

«Говардз Энд» был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» и получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля. Фильм был выдвинут на «Оскар» в номинациях «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая актриса второго плана» (Ванесса Редгрейв), «Лучший оператор», «Лучшие костюмы», «Лучшая оригинальная музыка к фильму». «Говардз Энд» получил «Оскар» в номинациях «Лучшая актриса» (Эмма Томпсон), «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший декоратор». На церемонии BAFTA Эмма Томпсон была признана лучшей актрисой, а «Говардз Энд» – лучшим фильмом. Томпсон также получила «Золотой глобус» и множество наград от ассоциаций критиков по обе стороны океана. Фильм был номинирован на «Золотой глобус» в номинациях «Лучшая драма», «Лучший режиссёр», «Лучший сценарий». «Говардз Энд» был номинирован на приз «Сезар» как лучший иностранный фильм.

Фильм «Говардз Энд» собрал в прокате 26 миллионов долларов.