Первый канал и Showtime покажут свои версии израильского сериала «Русалки»
В России производством проекта занимаются кинокомпания «Амедиа Продакшн» и продюсерская компания «Среда» Александра Цекало.
Сегодня кинокомпания «Амедиа Продакшн» сообщила о старте съемок семейной драмы с элементами мистики «Русалки». Формат был куплен у Израиля. Российскую версию покажет Первый канал. У себя на родине «Русалки» были признаны критиками лучшим триллером. Занимающаяся там производством сериала ADD Content Agency выпустила уже два сезона. Сейчас идет работа над сценарием третьей части проекта.
Помимо Первого канала, свою адаптацию «Русалок» покажет американский канал Showtime. «Израильские форматы очень популярны во всём мире. Коллеги из Израиля — мастера создания психологического триллера. Яркий пример тому — сериал «Военнопленные», в российской адаптации — «Родина», — комментирует генеральный продюсер «Амедиа Продакшн» Нелли Яралова. Автор идеи Шахар Маген сообщает, что переговоры о продаже ведутся с представителями ещё нескольких стран. Каких именно — не уточняет.
«Компания «Среда» успешно производит оригинальные сериалы и приобретать лицензии мы не планировали. Но когда Нелли завела со мной разговор о Русалках, я не смог не согласиться. «Русалки» — необыкновенный формат, — комментирует основатель и генпродюсер продюсерской компании «Среда» Александр Цекало. — Уверен, сочетание жанров семейная драма, детектив, мистика — никого не оставит равнодушным».
В российской версии сериала «Русалки» главные роли получили Иева Андреевайте и Пётр Фёдоров. Также в проекте снимутся Михаил Горевой, Дарья Мороз, Евгения Дмитриева, Вера Воронкова, Мераб Нинидзе, Анна Цуканова-Котт, Мария Шумакова и другие российские актеры. Режиссёром российской версии «Русалок» стал Александр Кириенко («Ивановы», «Питер-Москва», «Под каблуком»). Съёмки стартовали в Анапе.
«Русалки» будут насчитывать 16 серий. По сюжету размеренную жизнь провинциального города потрясает страшная новость: найдено тело 32-х летней женщины. Есть подозрение, что погибшая — сестра следователя местного ОВД Риты Тихоновой (Иева Андреевайте), пропавшая 17 лет назад. Начинается расследование, в ходе которого Рита сталкивается с весьма странными обстоятельствами и понимает, что её окружение хранит страшные тайны, а родные и друзья не те, за кого себя выдают… О дате выхода в эфир проекта пока информации нет.
Съемки российской версии израильского сериала «Русалки»
Съемки российской версии израильского сериала «Русалки»
Читайте также:
Наши адаптации: почему зарубежные сериалы не приживаются на российской почве
Импортозамещение: новые русские сериалы, которые дадут фору зарубежным
Милош Бикович раскрыл, как с рождением сына изменилась его жизнь
Русалки 1 сезон (2022)
Шестнадцатисерийный российский сериал «Русалки» от режиссера Александра Кириенко, адаптация израильского...
Читать