Все на Стрелку с Белкой!

В середине марта в кинотеатрах прошла премьера первого российского мультфильма в формате 3 D «Белка и Стрелка. Звездные собаки», снятого при поддержке телеканала «Россия 1». 

16 марта (за два дня до официальной премьеры!) первый отрывок мульфильма показали в передаче для детей "Спокойной ночи, малыши!", которая также выходит на телеканале «Россия 1». Зрители смогли посмотреть первые 20 минут «Белки и Стрелки». Прокатчики объясняют данный шаг желанием поднять интерес зрителя к российскому кинопродукту. Скорее всего, такая практика теперь войдет в обиход.

Режиссёр «Белки и Стрелки» Святослав Ушаков назвал жанр ленты – «анимационная фантастика с элементами комедии и пародии».

С одной стороны, точно – с другой, можно сказать проще: в фильме много чего намешано! Причем настолько точно, с чувством меры и чувством юмора… короче, молодцы. Аж гордость берет за родную мультипликацию.

Сюжет фильма – проще некуда.
1960 г. Цирковую собачку Белку, бродячую дворняжку Стрелку вместе с их другом крысом (так, что ли, «крыса» в мужском роде?) Веней хватает ловец бродячих собак, сдаёт «секретным органам». Тройку отправляют на Байконур – проходить отбор в космонавты. Там их прессует пёс Казбек – ответственный за физическую подготовку кандидатов в полёт. Белка, Стрелка и Веня проходят отбор, вместе с Казбеком летят в космос, успешно возвращаются. Всё!

Но сколько вокруг этого наверчено!
Хоть хватайся за голову и спрашивай, откуда что взялось!

Взялось отовсюду понемногу.

Гнусный ловец собак, разъезжающий по городу на черном фургоне, хватающий собак, стоит им зазеваться, увозящий их невесть куда – он из детских страшилок. Про Черную машину, Черную перчатку… Помните?

Артистка цирка зверей Белка работает воздушный аттракцион, летит под куполом на ракете – что это, если не прямая цитата из комедии «Цирк»?

Зверушки космического отряда смотрят на проводах космонавтов в полёт… что? Правильно – «Белое солнце пустыни»! Зритель на просмотре аж взвыл от восторга узнавания. 

Клетка, в которой Белку, Стрелку и Веню везут из Москвы на Байконур, – вылитый арестантский вагон на Магадан. И сердце на секунду падает. 

Уличные враги Белки, Стрелки и Вени, тройка псов-хулиганов, не просто гонит их со «своей территории» – требует уплаты штрафа. Чисто рэкетиры.

Крыс Веня в стартовую секунду полёта кричит: «Поехали!»

В ленте раз за разом появляется ворона с сыром в клюве… привет дедушке Крылову? Нет. Это привет первому «Ледниковому периоду» – его белке, одержимой орехом. Причём, в отличие от белки, наша ворона – всегда к месту, всегда встроена в сюжет, а в финале и вовсе «выстреливает». Ну как чеховское ружьё.

Как отреагировал зал на эпизод «замены батарейки»… нет, это неописуемо. После руки от аплодисментов болели.

Голливудского в фильме – только качество работы. Плотный сценарий, безукоризненная режиссура. Работа художников – экстра-класс. Хотите верьте, хотите нет – мульт не теряет при просмотре его «без очков», в обыкновенной, а не в 3D-версии. Просто потому, что персонажи нарисованы, оживлены и озвучены на уровне первой Pixar’овской «Истории игрушек». Ничуть не хуже.

Отдельная похвала озвучке. Четверка главных героев фильма говорит голосами Елены Яковлевой (Стрелка), Анны Большовой (Белка), Евгения Миронова (Веня) и Сергея Гармаша (Казбек). Для всех четверых – это первый опыт озвучки мультика, первый блин. Который вышел не комом, а хоть куда – хоть вставляй его в учебники по озвучке. Впрочем, здесь лучше дать слово тем, кто делал фильм.

Елена Яковлева (Стрелка):

– Перед озвучкой мне показали картинки – рисунки со Стрелкой. Очень живые, потешные. Ну я и стала кривляться голосом: попискивать, рычать...  А мне режиссёр: «Стоп! Не надо! Говори нормальным голосом». Я пожала плечами, стала говорить, как говорю… оказалось, именно то, что надо!

– Какие эпизоды фильма вам больше всего понравились?

– Где драки и погони, дворовый азарт. Даже хотелось, чтобы их было побольше. 

– А как вообще роль Стрелки?

Святослав Ушаков, режиссер фильма:

– Кастинг на озвучку каким был?

– Прослушали записи голосов разных актёров. Около 40 голосов – женских и мужских. Фрагменты фильмов, где они играли, куски интервью… Мы все это слушали и отбирали – в основном по узнаваемости. Чем лучше актёр, тем более узнаваем его голос. Но главным в голове держали, что все четыре главных героя, все голоса этого квартета должны звучать по-разному. Не должно быть схожих тембров. Поэтому пришлось отклонить несколько знаменитых имён – их голоса не вписывались в квартет.  

– А с утвержденными актёрами как работали?

– Давали кусок текста и просили его произнести. В импровизациях не ограничивали… Что вытворяли с текстом Миронов, Яковлев, Гармаш, куда их заносило! Всё это мы снимали на камеру. Потом, если импровизация удавалась, меняли текст. А снятые кадры с актёрской мимикой отдавали художникам. Чтобы они перенесли мимику актёра на персонаж. Это не наше ноу-хау – так, например, Pixar работает: от актера, а не от рисунка.

– Последний вопрос: в эпизоде, где Белка и Стрелка меняют спутнику батарейку, – видно, что это батарейка GP. Это продакт-плейсмент такой?

– Конечно. Фирма дала деньги на фильм – мы её так отблагодарили.

Кроме GP на батарейке, зрительскому глазу есть еще за что зацепиться.

Другая часть неточностей – специальная. Фильм – отчасти легенда, собирательный рассказ о «том времени». Поэтому в нём возникает «Белое солнце пустыни», а не «Тимур и его команда» – первые космонавты перед стартом смотрели именно «Тимура…», но кто об этом знает? Крыс Веня в ленте голосом Евгения Миронова напевает песню «Трус не играет в хоккей». Поёт её в 1960 году – за 12 лет до написания песни. И т. д., и т. п. – ну и что?

А ничего: эти детали (пусть неточные) работают на портрет времени? Да. Хорошо работают? Да. А песни Uma2rman, которые звучат в фильме – как насчет них? А так: песни хорошие, но ни к селу, ни к городу. Выброси их из фильма, он бы ничего не потерял.

А так всё славно. И к сказанному нечего добавить.

Разве что: всем смотреть «Белку и Стрелку»! И детям и родителям!

Фильм, поверьте, того стоит.

Дмитрий Сергеев

Фото Романа Щербенкова

Разместил(а) globus