Винни Пуху - пятьдесят!

13.07.2010

Ровно пятьдесят лет назад в только что учреждённом издательстве Минкультуры РСФСР «Детский мир» была подписана в печать книга о приключениях забавного медвежонка Винни Пуха. Автором перевода был Борис Заходер, автором рисунков и иллюстраций к детской книге — Алиса Порет. Книга называлась "Винни Пух и остальные", затем была переименована в "Винни Пух и все-все-все".

Многие маленькие читатели и не подозревали, что автором книги является вовсе не Борис Заходер, а английский писатель Алан Александер Милн.

Экранизация книги началась в 1969 году, режиссером мультфильма стал Федор Хитрук. Поскольку в те далекие годы работа над мультфильмами была непростой — художники отрисовывали все мельчайшие жесты персонажей, а их помощники дополняли оригинальные рисунки большим количеством копий, то экранизировали лишь первую главу сказки Милна. Ну а совсем ожил медвежонок Винни, когда его голосом заговорил Евгений Леонов. Чего только в мультике стоят хрипловатые кричалки, вопилки, пыхтелки и сопелки в исполнении великого актера!

Сегодня существует несколько экранизаций приключений забавного медвежонка и его друзей. В Москве к юбилейной дате приурочили выставку в Государственном биологическом музее имени К.А. Тимирязева. В павильоне воссоздан сказочный мир Винни Пуха и его друзей. Среди экспонатов: знаменитый горшочек с медом, ульи, домики...

С днем рождения, Винни! Мы тебя любим!

Разместил(а) DIVa