БЛОГИ
Тут должны быть дата и время
Более 300 000 страниц о ТВ, кино и звездах
Проверенная информация из первых рук

Кто озвучивал «Семейку Крудс»

8

12:06, 27 марта 2013

«Семейка Крудс» — это яркая американская анимационная комедия о жизни пещерных людей.

По сюжету землетрясение уничтожило дом семьи Крудс, так что им необходимо искать другое жилище. На помощь Крудсам приходит молодой кочевник Малой, но он по характеру и убеждениям полная противоположность Груга — главы семьи Крудс, поэтому поначалу им нелегко найти общий язык.

«Семейка Крудс»  возглавила прокат в США, заработав после первых выходных около 50 миллионов долларов, а за пределами Америки — более 63 миллиона. Успех ленты во многом зависит от озвучки как в оригинале, так и в русском переводе.

За заботливого отца Крудсов (Груг) говорит Николас Кейдж, в российской версии — Дмитрий Назаров, который сыграл одну из главных ролей в сериале СТС «Кухня».

Однофамилица актера Александра Назарова озвучила в российской версии бабушку семьи Крудсов — Гран.

Дочь Груга (Гип) в американском мультфильме говорила голосом Эммы Стоун, у нас в кинотеатрах вместо нее мы слышим певицу Нюшу. Хореограф Егор Дружинин озвучил персонажа Райана Рейнольдса (Гай), а Руслан Мещанов — Тунка, которому в оригинале помогал американский актер Кларк Дьюк.

Текст: sergy

Новости

Вечно молодая Елена Малышева скоро станет бабушкой. Об этом она сама сообщила в воскресном выпуске программы «Здоровье».

«Я скоро стану бабушкой! Сын подарит мне внука — это такое счастье! — сказала Малышев...

Виктория Боня рассказала своим подписчикам в Instagram о приключении, которое она пережила в поезед Милан — Монако.

«Сегодня такая жара в Каннах, как в середине июля, прекрасный день, не то что вчера… Рассказываю… Решил...

Все Новости

 

+ 0
- 0
sabjulia 2013-03-27 13:44:16 #

обязательно надо посмотреть этот мультфильм, слышала много хороших отзывов о «Семейке Крудс» и трейлер мне понравился

Ответить
+ 0
- 0
Fanni 2013-03-28 11:09:29 #

Блин когда я вижу имя Нюша, сразу становится страшновато… Хотя трейлер мне тоже понравился.

Ответить
+ 0
- 0
enigma 2013-03-27 14:01:09 #

Классный мультик! Вчера в 4D ходили. Очень веселый, милый и движушный мультфильм :)

Ответить












Энциклопедия: Новые карточки

Добыча

Британский трехсерийный мини-сериал «Добыча»/Prey (в одном из русских переводов – «Жертва») обладателя премии BAFTA режиссера Ника Мерфи с популярным английским актером Джоном Сим

0 2

Исполнитель желаний 2: Зло бессмертно

Американский фильм ужасов с элементами черной комедии. Картина «Исполнитель желаний 2: Зло бессмертно» была снята режиссером Джеком Шолдером в 1999 году.

0 1

Ксения Чудакова

Ксения Чудакова  — юная певица, родилась в Оренбурге, ей одиннадцать лет. 

0 1
Фильмы про гонки
Фильмы про киллеров
Фильмы про наркотики
Фильмы про рыцарей