Итальянцы против Джулии Робертс

На минувшей неделе на экраны Италии вышел новый фильм с участием Джулии Робертс «Есть, молиться, любить». Это экранизация популярных воспоминаний Элизабет Гилберт о ее путешествии по миру в поисках нового смысла жизни после развода. Героиня Робертс последовательно оказывается в Италии, Индии и Индонезии.

Боже, как ждали этой ленты в каждой стране, — и уж, конечно, в самой Италии. А теперь наступает пора горьких разочарований. «Итальянская часть» фильма резко не понравилась местным журналистам.

Туринская газета La Stampa прямо назвала фильм китчем и выразила сожаление по поводу того, что итальянских актеров заставили воспроизводить ретрообразы Италии 1950-х годов. «Такими мы нравимся им в США – недалекими, шумными и раскованными. Мы всегда знали это, но сейчас они зашли слишком далеко», — пишет газета.

Можно предположить, что и в индийской части не обойдется без штампов и стереотипов — сари, карри, йога… А в Бали — антисанитария и фрукты… Посмотрим, что напишут индийские и индонезийские газеты.