Интервью с Рене О'Коннор (Сара Мейерс,2002)

После съемок в сериале «Зена — Королева Воинов» Рени О'Коннор продолжила свою актерскую карьеру, сыграв роль Леди Макбет в постановке Lady Macbeth in a Shakespeare by the Sea production. Это интервью было взято 6 июля 2002 года перед началом спектакля

Рени О'Коннор очень скромная, но в то же время достаточно серьезно относящаяся к своему делу.Очевидно, что она много работает, но в то же время видно, насколько сильно она любит то, чем занимается, и как много удовольствия это ей доставляет. Она очень уважает актерское искусство. С задорным блеском в глазах и неотразимой улыбкой, она погружается в этот новый для нее удивительный мир театра.

Почему Макбет?

М: Что руководило вами в выборе Шекспира после игры в Зене?

Р: Я всегда любила Шекспира. Но раньше я не очень представляла, как именно представить его материал.И я пошла курс Will Geer Theatricum Botanicum.Там даются уроки для взрослых. После окончания курса я решила себя попробовать на этом поприще.Это моя первая роль.

М: Вот так сразу!

Р: Да. Я и не ожидала, что мне достанется роль самой Леди Макбет. Но почему бы и нет? Начинать, так сразу с высшего.(она смеется)

М: Еесли уж мы говорим о курсе, то что стало для вас самым важным в нем, что позволило вам сыграть эту роль?

Р: Самым важным на данный момент является умение подбирать ключевые слова, чтобы быть понятной аудиторией. Так, что даже если они не поняли какой-то фразы, они все равно смогли улавливать смысл происходяшего. И еще надо говорить медленно и с хорошй артикуляцией(мы смеемся). Это всегда помогает.

М: В вашей работе есть глубокая эмоциональность. Не только в Макбет, но и в роли Габриель и ваших предыдуших ролях.

Р: (благодарно) Это очень мило.

М: У вас есть какие-либо трюки, которые вы используете или это приходит само собой в нужный момент?

Р: Я думаю, я просто все время ищу новые пути к пониманию материала.И если я не могу прочувствовать его способом, который я уже часто использовала, мне приходится искать другие пути. Это как раз касается Шекспира — его реальность настолько глубока, что очень сложно использовать что-то из моего предыдущего жизненного опыта(смешок).Что очень хорошо для актера, потому что тебе приходится пользоваться воображением. Это замечательно.

М: Что было самым сложным в образе Леди Макбет? Что вам пришлось переделать, чтобы вжиться в роль?

Р: (думает минуту) Во-первых, мне надо было избавиться от всех этих фразочек, выученных мной еще в детстве(смеется).Фразы, которые все говорят неправильно, даже не подозревая об этом. Так что я думала: «значит все, что я когда-то учила, на самом деле неправильно?!» (смеется) Да, еще было сложно осознать, сколько людей, талантливых актрис сыграли эту роль до меня. И нужно было не бояться этого. Так что это я переборола. Я думаю, что я очень требовательна по отношению к себе и должна всегда быть на высоте, поэтому я пыталась внести все, что я когда-либо учила, в эту роль. И поэтому я решила просто вжиться в роль и отпустить мои страхи, так как каждый момент игры важен и не стоит беспокоиться о том, сколько я работала, чтобы все получилось как надо. Для меня это впервые, моя первая Шекспировская роль.

М: Правда?

Р: Да, я очень нервничала, получив роль.Но мне нравится.

М: Мне очень нравится в вашем исполнении то, что ваша Леди Макбет не отталкивает. Это было сознательное решение?

Р: Я знаю, когда мы сидели с директором над моей ролью, мы оба пришли к выводу, что Леди Макбет верит в то, что Макбет должен быть королем. И она хочет чем угодно помочь ему, не имея при этом никаких внутренних амбиций, чтобы быть впереди.

Да, возможно, что ею движет еще что-то. Но это не является основной причиной, почему она делает это. Я думаю, раз это основано на любви, то там нет сволочности. Там есть моменты, когда я пытаюсь не делать акценты на том, что может показать Леди Макбет в более неприятном свете. Но иногда мне приходится это играть, и тогда я чувствую себя бякой (на лице и в словах появляется нотка отвращения)… просто противно… нет, не противно… злое… нет, даже не злое. Я не знаю что это… просто плохое чувство! Чувствуешь себя плохим человеком. Но я знаю что она… она не такая плохая, я думаю(смеется).

М: Ну, она не считает себя негодяйкой.

Р: Нет, конечно нет. Она делает то, что считает правильным. Для нее Макбет лучший король. Так что это самый простой способ туда добраться(смешок).

М: Хорошая мысль.

Р: (пониженным тоном).Это забавно.

М: Есть ли у вас какие-то специальные методы для запоминания Шекспировского текста?

Р: Нет! Не имею понятия(смеется).Вы должны спросить Патрика <Веста> этот вопрос, потому что он все время рассказывает, как это ему легко дается.Ну серьёзно! Я его все время дразню, потому что он говорит, что у него нет проблем с запоминанием текста.

М: Хотелось бы мне узнать его способ.

Р: Да!!! Скажешь мне, если узнаешь. Нет, к сожалению у меня нет никакого специального трюка. На что я обращала внимание — это ритм и мелодичность предложения. Этому меня тоже научили в Will Geer. Скажем, в предложении есть 10 ударений, с которыми ты можешь играть. Вобщем, я пытаюсь сказать, что когда я знаю, сколько ударений есть в предложении, я могу понять его мелодию, которая помогает запомнить это самое предложение. Еще помогают ключевые слова. С помощью их можно понять и быстрее запомнить текст.

М: Вы отлично слушаете, когда выступаете. Я заметила, что играя Габриель И Леди Макбет, вам часто приходится фокусировать свое внимание на другом актере и следовать за ним.Это сложно для вас? И как вы удерживаете это внимание?

Р: Я верю в слушанье. Да, просто слушать. И я думаю, это очень важно, чтобы люди слушали друг друга, потому что играя, вы рассказываете историю. И каждому надо рассказать свою часть, чтобы сложить это в общую историю, дав всем понять, что происходит. И, конечно, в Зене — ну вы знаете, Зена вызывает уважение. Она ведет за собой весь сериал. Так что вам просто приходится слушать и реагировать на то, что она делает. Не так на то, что она говорит, как на то, что делает.

М: Последний вопрос.В театре, действие идет последовательно и вы просто следуете действию?

Р: Да, и это так классно!

М: А как в кино и на телевидение? Ведь там сцены снимают отдельно и даже в разном порядке?

Р: Да, там всегда нужно знать, что происходит в предыдущей сцене, чтобы понимать, что происходит с персонажем, его эмоции в этот момент. И это значит, что нужно готовиться дома, потому как во время съёмок вы несете ответственность за то, чтобы правильно отобразить эмоции персонажа, основываясь на предыдущих сюжетах. Также сложность состоит в том, что одну и ту же сцена приходится снимать еще, еще и еще раз… иногда(она улыбается). А в театре у вас только один дубль. Так что если вы оплошались, просто приходится продолжать. Забыл строчку? Продолжай!

М: Вы проделываете удивительную работу.

Р: Спасибо.Мне нравится.

М: Я очень люблю вашу игру.

Р: Спасибо, спасибо.